2017-12-19 44 views
10

मुझे अपने कोणीय अनुप्रयोग में कोड में अनुवादित तारों का उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन i18n उपकरण अभी तक कार्य तक नहीं हैं, मैंने थोड़ा सा हैकी संस्करण लागू किया है जो चरणबद्ध करने के इरादे से कोणीय की मौजूदा i18n क्षमताओं का लाभ उठाता है देशी कोणीय के लिए मेरा समाधान बाहर करें क्योंकि इसकी आई 18 एन क्षमताओं को मेरी जरूरतों को पूरा करता है (5.x release होना चाहिए, उंगलियों को पार किया जाना चाहिए)।क्या किसी तत्व की टेक्स्ट सामग्री डीओएम से पढ़ने के बिना कोणीय में पढ़ी जा सकती है?

@Directive({ 
    selector: '[myAppTranslation]' 
}) 
export class TranslationDirective implements AfterViewChecked, OnChanges { 
    /** 
    * dependencies takes an array of the values needed to calculate the output translation 
    * we use this for change detection, to minimize the DOM interaction to only when it is necessary 
    */ 
    @Input() dependencies: any[]; 
    isDirty = true; 
    @Input() messageKey: string; 
    message: string; 
    @Output() messageUpdated = new EventEmitter<TranslationEvent>(); 

    constructor(public el: ElementRef) {} 

    /** 
    * sets the translated message and triggers the TranslationEvent 
    */ 
    setMessage() { 
    const message = (this.el.nativeElement.textContent || '').trim(); 
    const oldMessage = (this.message || ''); 
    if (oldMessage !== message) { 
     this.message = message; 
     this.isDirty = false; 
     this.triggerTranslationEvent(); 
    } 
    } 

    ngOnChanges() { 
    this.isDirty = true; 
    } 

    ngAfterViewChecked() { 
    if (this.isDirty) { 
     this.setMessage(); 
    } 
    } 

    /** 
    * triggers the messageUpdated EventEmitter with the TranslationEvent 
    */ 
    triggerTranslationEvent() { 
    // need to delay a tick so Angular doesn't throw an ExpressionChangedAfterItHasBeenCheckedError 
    setTimeout(() => { 
     const event = new TranslationEvent(this.messageKey, this.message); 
     this.messageUpdated.emit(event); 
    }); 
    } 
} 

export class TranslationEvent { 
    constructor(public messageKey: string, public message: string) {} 
} 

इस तरह इस्तेमाल किया जाता है जो:

<span 
    myAppTranslation 
    i18n 
    [dependencies]="[today]" 
    [messageKey]="todaysDateKey" 
    (messageUpdated)="setTodaysDateTranslation($event)" 
> 
    Today is {{today | date:'short'}} 
</span> 

के बाद से तार होने की

मूल रूप से, मैं एक TranslationDirective जो DOM से यह लिखा होता है, और जब पाठ परिवर्तन की घटनाओं का उत्सर्जन करता है है अनुवादित सभी टेम्पलेट्स में रहते हैं, कोणीय के xi18n उपकरण उन्हें ठीक से पढ़ते हैं, और कोणीय संकलक उन्हें अनुवादित तारों के साथ बदल देगा।

यह कार्यात्मक है, लेकिन यह बहुत अच्छा नहीं है। मुझे संदेह है कि एक समय बग सिर्फ मुझे काटने का इंतजार कर रहा है जो अभी तक प्रकट नहीं हुआ है। एक अक्षम और धीमी लेखन-टू-डोम-रीड-टू-डीओएम चक्र है जो खत्म करने के लिए वास्तव में अच्छा होगा।

यदि मैं इसे से बच सकता हूं तो मैं डोम को छोड़कर समस्याओं के एक स्रोत को खत्म करने में सक्षम होना चाहता हूं। क्या कोणीय एक तत्व की सामग्री की एक स्मृति-स्मृति प्रतिलिपि रखता है जो डोम के माध्यम से बिना पहुंच के सुलभ है? यदि यह संभव है, तो क्या मैं पूरी तरह से डीओएम में अनुवाद तत्व लिखने से बच सकता हूं?

+0

ngModel का उपयोग करने के बारे में क्या? और कृपया उस प्रारूप में प्लंकर लिंक –

उत्तर

1

ऐसा लगता है कि आपकी बहुत सारी जटिलता इसलिए है क्योंकि आप गतिशील पाठ का समर्थन करना चाहते हैं - कि पाठ रन-टाइम पर बदल सकता है।

  1. यह संकलन समय पर निकाला जा सकता है: मैं आपको लगता है कि क्या करने की जरूरत है, क्योंकि i18n पाठ स्थिर होने के लिए इतना है कि जरूरत नहीं लगता।

  2. इसका अनुवाद पहले से किया जा सकता है, और आपके पास बाद के संकलन समय में सभी अनुवाद संग्रहीत किए गए हैं।

आपका उदाहरण "आज है ..." अविभाज्य पाठ का एक आदर्श उदाहरण है। :-) आपको इसे "आज" एक टेक्स्ट खंड के रूप में बदलने के लिए बदलना चाहिए, और उसके बाद वर्तमान लोकेल के बाहर प्रदर्शित तिथि है जो अवधि है।

+0

कोणीय के i18n उपकरण समर्थन अनुवाद प्रदान करें। आवश्यकता एक तृतीय पक्ष लाइब्रेरी से आती है जो टेक्स्ट को कॉन्फ़िगरेशन ऑब्जेक्ट्स के माध्यम से पारित करने की अपेक्षा करता है, और मुझे उस टेक्स्ट को अनुवादित करने की आवश्यकता है। – asgallant

+0

वाह, मेरा बुरा, मुझे नहीं पता था कि कोणीय i18n उपकरण इसे संभाल सकता है। हालांकि, आपने डबल - {} का उपयोग किया है, इसलिए क्या आपके myAppTranslation निर्देश को कॉल करने से पहले, अभिव्यक्ति को कोणीय द्वारा गतिशील रूप से मूल्यांकन नहीं किया जाता है? –

+0

हां, निर्देश के पहले इसका मूल्यांकन किया जाएगा - यह बिंदु का हिस्सा है। उदाहरण उपयोग मामले में ऐसी तारीख शामिल है जिसे स्थानीयकृत करने की आवश्यकता है। अनुवादित स्ट्रिंग की तारीख को जोड़ना एक विकल्प नहीं है क्योंकि अनुवाद विभिन्न भाषाओं के लिए स्ट्रिंग के भीतर दिनांक के स्थान को स्थानांतरित कर सकता है। – asgallant

संबंधित मुद्दे