2009-12-31 25 views
5

मुझे वास्तव में अंग्रेजी वाक्य संरचना का वर्णन करने की आवश्यकता है जिसकी मशीन द्वारा अनुवाद किया जा सकता है और सख्ती से नियम (कोई सांख्यिकीय सामग्री नहीं) है, इसे संदर्भ-मुक्त व्याकरण नहीं होना चाहिए, यह बेहतर होगा (क्योंकि यह नहीं हो सकता है और इसका पूरी तरह वर्णन कर सकता है)। मैंने पाया है कि सबसे अच्छा एक बीएनएफ के लिए था, लेकिन यह वास्तव में मूल था। मुझे ऐसी चीज चाहिए जिसमें अजीब जगह को छोड़कर कोई अपवाद नहीं है। कोई लिंक?व्याकरण सिंटेक्स और भाषाविज्ञान

+4

एक मामूली युक्ति: एक उद्घाटन कोष्ठक से पहले एक जगह * रखना सामान्य है (यह फ़ंक्शन कॉल नहीं है)। – pavium

+2

उम्र के माध्यम से व्याकरणियों के वीर प्रयासों के बावजूद अंग्रेजी बस व्यवस्थित नहीं है। यह दो या तीन प्रमुख भारतीय-यूरोपीय भाषा परंपराओं का एक मिश्रण है जिसमें बिट्स और टुकड़े दुनिया भर से चुराए गए हैं और जहां सुविधाजनक हो वहां फंस गया है। यहां तक ​​कि अगर आपको ऐसा कुछ मिलता है जो आधुनिक अंग्रेजी के साथ बहुत अच्छी तरह से काम करता है, तो चरण की एक पुरातन मोड़ जो बिल्कुल सही है, आपको लूप के लिए फेंक सकती है। और बहुत से लोग वास्तव में पहली जगह में व्याकरणिक अंग्रेजी बोलते हैं और लिखते हैं। – dmckee

+0

मूल रूप से अंग्रेजी ने आक्रमण की अंधेरे गली में लैटिन, सैक्सन, ब्रिटान और फ्रेंच को हरा दिया और अपना व्याकरण और शब्दावली ली। इसके बाद यह भयानक चीजें करने लगा और इसे किसी चीज में उलझा दिया जो केवल बच्चों और व्याकरण नर्स पूरी तरह से सीख सकते हैं। आखिरकार मुझे पता था, यह एक संपूर्ण अंग्रेजी व्याकरण कैप्चरिंग कोने के मामलों का उत्पादन करने के लिए वर्तमान शोध का विषय था। –

उत्तर

5

क्विर्क एट अल द्वारा साथ एक व्यापक अंग्रेजी भाषा के व्याकरण प्रारंभ। यह पढ़ना अच्छा है कि आप अंग्रेजी के लिए एक संदर्भ मुक्त व्याकरण की तलाश नहीं कर रहे हैं, क्योंकि अंग्रेजी संदर्भ-मुक्त भाषा नहीं है। मुझे नहीं लगता कि कोई भी प्राकृतिक भाषा संदर्भ-मुक्त है।

0

एक बहुत ही सामान्य स्तर पर, Natural Language Processing पर एक नज़र डालें। हालांकि मुझे डर है, कि यह बहुत उत्साहजनक नहीं होगा!

0

आप LFG पर एक नज़र हो सकता था जो मूल रूप से एक संदर्भ मुक्त व्याकरण है जो कार्यात्मक विवरणों से समृद्ध होता है जिसे आमतौर पर प्रथम क्रम तर्क सूत्रों के रूप में व्याख्या किया जाता है। परग्राम परियोजना के भीतर कुछ भाषाओं के लिए ग्रामर विकसित किए गए हैं।

संबंधित मुद्दे