वास्तव में अप्रत्याशित द्वारा प्रस्तावित: "iconv" फ़ंक्शन आपके लिए सभी अजीब रूपांतरणों को संभालने के लिए मौजूद है, लगभग सभी प्रोग्रामिंग भाषा में उपलब्ध है और इसमें एक विशेष विकल्प है जो अनुमान के साथ लक्ष्य सेट में अनुपलब्ध वर्णों को परिवर्तित करने का प्रयास करता है।
अपने इनपुट यूटीएफ -8 स्ट्रिंग को 7 बिट ASCII में कनवर्ट करने के लिए iconv का उपयोग करें।
अन्यथा, आप हमेशा कोने केस को मारना बंद कर देंगे: वर्णों के एक अलग सेट के साथ एक अलग कोडपेज का उपयोग करके एक 8 बिट इनपुट (इस प्रकार आपकी रूपांतरण तालिका के साथ बिल्कुल काम नहीं कर रहा है), एक आखिरी बेवकूफ उच्चारण कैरेक्टर (आप सभी गंभीर/तीव्र उच्चारण मैप किए गए, लेकिन चेक कैरॉन या नॉर्डिक '°' को मानचित्रित करना भूल गए), आदि
बेशक यदि आप एक छोटी विशिष्ट समस्या के समाधान को लागू करना चाहते हैं (आपके लिए फ़ाइल-सिस्टम अनुकूल फ़ाइल नाम बनाना संगीत संग्रह) लुक-अप सरणी जाने का तरीका है (या तो एक सरणी जो 128 अंकों से ऊपर प्रत्येक कोड संख्या के लिए जीबी द्वारा प्रस्तावित 128 के तहत अनुमानित है, या vIceBerg द्वारा प्रस्तावित स्रोत/लक्ष्य जोड़े जो प्रतिस्थापन कार्यों के आधार पर हैं आपकी पसंद की भाषा में पहले से ही उपलब्ध है), क्योंकि यह जल्दी से एक साथ हैक किया गया है और जल्दी से गायब तत्वों की जांच करें।
यह भी आसान नहीं है, Ü सभी अपरकेस शब्द –
में उपयोग किए जाने पर यूई बन जाएगा, ऐसे कुछ परिदृश्य भी हैं जहां 7-बिट वर्ण सेट का उपयोग किया जाना चाहिए, जैसे कि SMTP Content-Transfer-Encoding - en.wikipedia। org/wiki/माइम # सामग्री-स्थानांतरण-एन्कोडिंग। एक साइड नोट के रूप में, यदि आप एसएमटीपी मुद्दों के कारण इस पोस्ट को देख रहे हैं, तो अपने एसएमटीपी क्लाइंट/लाइब्रेरी की यूएनएनकोडिंग सुविधाओं को देखें। –