Django टेम्पलेट {% trans%} बहुवचन

Question

Django दस्तावेज़ों में this section के अनुसार मुझे उन मामलों के लिए {% blocktrans %} का उपयोग करना चाहिए जहां मुझे बहुवचन का अनुवाद करने की आवश्यकता है। हालांकि, निम्नलिखित उदाहरण के साथ, क्या मैं कुछ और सुविधाजनक नहीं कर सकता हूं?

{% blocktrans count video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time 
{% plural %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> times 
{% endblocktrans %} 

मैं निम्नलिखित करने की कोशिश की:

{% blocktrans %}time{% plural %}times{% endblocktrans %} 

लेकिन यह फेंक दिया TemplateSyntaxError: 'blocktrans' doesn't allow other block tags (seen u'plural') inside it

Answer 1

आप blocktrans टैग में count variable as variable_name भूल

कि चर का मान का उपयोग किया जाएगा पता लगाएं कि यह बहुवचन है या नहीं।

{% blocktrans count variable as variable_name %} 
    time 
    {% plural %} 
    {{ variable_name }} times 
{% endblocktrans %} 

Answer 2

आप उपयोग कर सकते हैं:

{% blocktrans with video.views.count|pluralize as foo and video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time{{ foo }} 
{% endblocktrans %}