2012-02-04 18 views
9

यह देखते हुए कि एंड्रॉइड ऐप्स ज्यादातर गैर अंग्रेजी भाषा बोलने वाले देशों में उपयोग किए जाते हैं (कम से कम मेरा प्रतीत होता है) इसलिए यह मूर्खतापूर्ण है कि मोबाइल फोन ऐप्स के लिए अनुवाद प्रदान न करें।आप अपने एंड्रॉइड ऐप का अनुवाद कैसे करते हैं?

मुझे लगता है कि यह ऐसा कुछ है जो अधिकांश डेवलपर करते हैं लेकिन जैसा कि मैं अपना पहला एंड्रॉइड ऐप लिख रहा हूं, मैं वास्तव में लेने के लिए सबसे अच्छा तरीका अनिश्चित हूं इसलिए मैं आपके एंड्रॉइड ऐप्स के लिए कई अनुवाद कैसे प्रदान करता हूं इस बारे में जानकारी के लिए मैं कैनवास कर रहा हूं?

मैं भी भाषण कार्यक्षमता में पाठ जोड़ने की सोच रहा हूं, इसलिए मुझे रुचि है कि अनुवाद भाषण के लिए कैसे काम करते हैं।

धन्यवाद

+2

अपने एक्सएमएल स्ट्रिंग संसाधनों का प्रबंधन करने के लिए, आप https://poeditor.com/ (कमाल) या http://www.localize.li/ (मेरी मुफ्त ओपन-सोर्स स्क्रिप्ट) का उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए। – caw

उत्तर

7

मूल रूप से आप प्रत्येक भाषा के लिए एक अलग strings.xml प्रदान करते हैं। वास्तविक अनुवाद करने के लिए, मैंने speaklike.com का उपयोग किया। एक व्यक्ति ने समुदाय साइट crowdin.net का सुझाव दिया।

मुझे पता है कि & टी में भाषण API के लिए एक पाठ है। यह अन्य वाहकों पर चलता है। मुझे लगता है कि यह केवल कुछ भाषाओं का समर्थन करता है।

I wrote blog post about the process

संबंधित मुद्दे