मेल विषय में एन्कोड कैसे करें?

Question

मेल विषय में एन्कोड कैसे करें?

अब मैं अंत में कुछ पाया लेकिन यह अभी भी काम नहीं कर रहा:

use MIME::Words qw/encode_mimewords/; 
$recipientsubject = encode_mimewords('Votre fichier a bien été envoyé'); 

लेकिन (bugged) परिणाम है:

विषय:? Votre एक बिएन fichier = ISO-8859-1? क्यू = E9t = E9 = = ISO-8859-1 क्यू दूत = E9 =

कौन सा प्रदर्शित?????

Votre एक बिएन fichier

étéenvoyé (यह कुछ रिक्त स्थान खाती है)

Answer 1

उपयोग Encode, यह एक कोर मॉड्यूल है।

perl -Mutf8 -MEncode -E 'say encode("MIME-Header", "Votre fichier a bien été envoyé")' 

... इच्छा उत्पादन या तो एक की:

=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?= 
=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?= 

और डिकोड साथ:

perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=")' 
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=")' 

प्रिंट होगा कौन सा:

Votre fichier a bien été envoyé 

आप अभी भी एक ही परिणाम है, तो , आपको अधिक जानकारी देना चाहिए आपका पर्ल पर्यावरण। संस्करण एक अच्छा स्टार्टर है।

Answer 2

गैर-ASCII तारों के एमआईएम एन्कोडिंग को संभालने वाला एक और मॉड्यूल Email::MIME::RFC2047 है। उदाहरण

use strict; 
use warnings; 
use utf8; 

use Email::MIME::RFC2047::Encoder; 
use Email::MIME::RFC2047::Decoder; 

binmode(STDOUT, ':utf8'); 

my $encoder = Email::MIME::RFC2047::Encoder->new; 
my $encoded = $encoder->encode_text('Votre fichier a bien été envoyé'); 
print "$encoded\n"; 

my $decoder = Email::MIME::RFC2047::Decoder->new; 
my $decoded = $decoder->decode_text($encoded); 
print "$decoded\n"; 

लिए

प्रिंट

Votre fichier a bien =?utf-8?Q?=c3=a9t=c3=a9_envoy=c3=a9?= 
Votre fichier a bien été envoyé 

एनकोड से अधिक ईमेल :: माइम :: RFC2047 के कुछ लाभ:

• यह संभव के रूप में कुछ शब्द के लिए MIME एन्कोडिंग का उपयोग करने के लिए कठिन कोशिश करता है, वाक्यांशों में उद्धृत तारों का उपयोग करके भी।
• यह टू, से, या सीसी हेडर (एनकोड के साथ असंभव) में उपयोग किए गए एमआईएम वाक्यांशों के सही डिकोडिंग का समर्थन करता है।
• यह यूटीएफ -8 की तुलना में अन्य चरित्र सेट का समर्थन करता है।
• यह एमआईएमई-क्यू एन्कोडेड शब्दों में अंडरस्कोर के रूप में अंतरिक्ष को एन्कोड करता है।
• इसमें एनकोड की तुलना में कम कीड़े हैं (कोई भी जिसे मैं जानता हूं)।

_{प्रकटीकरण: मैं मॉड्यूल का लेखक हूं।}