2012-03-27 27 views
7

मैं एंड्रॉइड 2.2 के लिए अरबी भाषा में एक ऐप बनाने की कोशिश कर रहा हूं।एंड्रॉइड अरबी भाषा

البُرتُقال نوع من أنواع الحمضيات وهو مصدر ممتاز لفيتامين سي ويساعد فيتامين (سي) في البرتقال على امتصاص الكالسيوم في الجسم ، كما يحتوي أيضا على فيتامين أ كما أنه مصدر 

यह नीचे के रूप में प्रदर्शित किया जाता है:: मैं इस तरह के रूप कोड करने के लिए एक पाठ लिखने

The same text on android.

मेरा मतलब पत्र अलग से आते हैं, और उस अर्थ मतभेद का कारण बनता है। मैं अक्षरों को कैसे प्रदर्शित कर सकता हूं?

संपादित करें:

हाँ 4.0 अरबी के लिए समर्थन है। अब मुझे 2.2 के लिए रास्ता खोजना है, क्योंकि जो उत्पाद मैं उपयोग करता हूं, 2.2 के साथ चलता है। और मैं इसे आसानी से 4.0 लागू नहीं कर सकता। क्या आपके पास इसके लिए कोई सुझाव है?

+0

आप अन्य (नवीनतम) एंड्रॉयड के संस्करणों की कोशिश की है? – dldnh

+3

अपनी आवश्यकता के लिए टाइपफेस का उपयोग करें, यह आपकी मदद करेगा। और यह लिंक भी देखें http://stackoverflow.com/questions/7956852/how-to-support-arabic-language-in-android – RobinHood

+0

अरबी टेक्स्ट काफी जटिल है। लैटिन टेक्स्ट में आप 'ए' टाइप करते हैं, आप टेक्स्ट ए में 'ए' स्टोर करते हैं और फिर आप 'ए' अक्षर - सीधा दिखते हैं। अरबी ग्रंथों में यह अधिक है: आप 'ए', स्टोर 'बी' टाइप करते हैं, और 'ए' या 'बीसी' या 'सीडी' प्रदर्शित करते हैं, इस पर निर्भर करता है कि वह पत्र कहां है/अक्षरों को कैसे जोड़ा जाना चाहिए (यह है कम से कम मेरी समझ)। यह विशेष सॉफ़्टवेयर समर्थन के बिना काम नहीं करता है (जैसा कि आप देख सकते हैं) और पुराने एंड्रॉइड संस्करणों में ठीक है। – zapl

उत्तर

1

मुझे अरबी भाषा समर्थन के बारे में issue report मिला। केवल 10 घंटे पहले एक पोस्ट था, एंड्रॉइड 4.x अरबी जैसे बीआईडीआई पाठ पढ़ने और लिखने के लिए बेहतर समर्थन जोड़ता है!

+0

मैं इसे देख लूंगा, क्रिस धन्यवाद। – juliadream

संबंधित मुद्दे