परिवर्तनीय के साथ NSLocalizedString स्विफ्ट

Question

मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि चर के साथ NSLocalizedString का उपयोग कैसे करें।

उदाहरण के लिए, यदि मैं अपने Localizable.strings फ़ाइल में "पीटर और लैरी द्वारा" आउटपुट करना चाहता हूं, तो क्या मुझे निम्न होना चाहिए?

"account.by_user" = "by %@ and %@"; 

मैं के साथ अगर वहाँ 2 चर हैं NSLocalizedString("account.by_user", comment: "")name1 और name2 जहां name1 = पीटर और name2 = लैरी कैसे कहेंगे?

Answer 1

हां, तो आप "account.by_user" = "by %@ and %@"; होनी चाहिए और इस ले:

let myString = String(format: NSLocalizedString("account.by_user", comment: "any comment"), "Peter","Larry") 

Answer 2

यह एक और तरीका है और मैं इसे कैसे करते हैं।

let myString = String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("by %@ and %@", comment: "yourComment"), name1, name2) 

मूल रूप से, स्वरूप के साथ स्थानीय स्ट्रिंग की मुख्य विचार इस तरह है:

let math = "Math" 
let science = "Science" 
String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString("I love %@ and %@", comment: "loved Subjects"), math, science) 

Answer 3

नीचे के रूप में यह मेरे लिए कुछ समय Localizable.strings फ़ाइल प्रारूपण लगाने की ले ली एक छोटा सा नमूना जोड़ा जा रहा है।

कोड में:

let myVar: String = "My Var" 

String(format: NSLocalizedString("translated_key %@", 
     comment: "Comment"), myVar) 

Localizable.strings फ़ाइल में:

"translated_key %@" = "My var is: %@"; 

बेशक

, सही पक्ष पर %@

स्थानीय स्ट्रिंग के लिए चर को जोड़ने का उदाहरण प्रतिस्थापित किया जा सकता है:

"translated_key %@" = "My var is: %@"; 
"translated_key %@" = "%@ is my var"; 
"translated_key %@" = "I use %@ as my var"; 

इसके अलावा, %@ को फ्लोट के लिए int या %f के लिए %d द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।