2008-08-19 18 views
6

में अंतर्राष्ट्रीयकरण SSRS में स्टॉक टेक्स्ट के लिए अनुवादों को संभालने का सबसे अच्छा तरीका क्या है। उदाहरण के लिए - अगर मेरे पास ऐसी रिपोर्ट है जो सामग्री का ग्रिड दिखाती है तो उस ग्रिड के शीर्षलेख के लिए सही अनुवाद करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है, यह मानते हुए कि रिपोर्ट की संस्कृति सही ढंग से सेट की गई है।एसएसआरएस

एक और तरीका रखें - क्या SSRS रिपोर्ट में संसाधन करना संभव है, या क्या मैं डेटाबेस में उस पाठ को संग्रहीत करने और इसके लिए पूछताछ के साथ अटक गया हूं?

उत्तर

5

के रूप में तक मुझे पता है, एक ऐसी रिपोर्ट (स्ट्रिंग litterals का अनुवाद स्वचालित अर्थ) स्थानीय बनाना कोई रास्ता नहीं ...

जैसे तुमने कहा, आप मूल रूप से उपयोगकर्ता! भाषा वैश्विक चर करने के लिए उपयोग करने के लिए है उपयोगकर्ता की सेटिंग्स को पकड़ें और उसके बाद डीबी से उचित तारों को पुनर्प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग करें ...

हालांकि, आप उपयोगकर्ता लोकेल के अनुसार मुद्रा/संख्यात्मक/दिनांक फ़ील्ड के प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकते हैं। आपके उपयोगकर्ता के लंगेज से मेल खाने के लिए रिपोर्ट व्यूअर के इंटरफ़ेस को भी बदलना संभव है। रिपोर्ट व्यूअर के लिए

http://www.ssw.com.au/Ssw/Standards/Rules/RulesToBetterSQLReportingServices.aspx#LanguageSetting

langage पैक:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=e3d3071b-d919-4ff9-9696-c11d312a36a0

यहाँ कैसे वातावरण अनुकूल करने के लिए पर सुझाव देते हुए कुछ लिंक कर रहे हैं