2009-02-03 9 views
7

मैं फ़ाइल स्वरूपों की एक विस्तृत श्रृंखला पर आसानी से और कुशलता से काम करने में सक्षम बनाने के लिए एक फ़ाइल तैयारी सॉफ्टवेयर का काम कर रहा हूं।संगतता उद्देश्यों के लिए इंजीनियर बाइनरी फ़ाइल स्वरूपों को कैसे उलटा करें

जहां तक ​​टेक्स्ट-आधारित प्रारूप (xml, php, संसाधन फ़ाइलें, ...) चिंतित हैं, मेरी छोटी तैयारी उपयोगिता ठीक काम करती है, लेकिन अधिकांश अनुवादकों के लिए एक बड़ी समस्या सभी प्रकार के मालिकाना बाइनरी प्रारूपों को संभालना है (फ्रेममेकर, प्रकाशक, क्वार्क ...)।

इन फ़ाइलों को शायद ही कभी अनुरोध किया जाता है और महंगे अनुप्रयोगों में खोले जाने की आवश्यकता होती है (कुछ फ्रीलांस प्रति वर्ष कुछ परियोजनाओं को संभालने के लिए $ 20,000 के लायक सॉफ्टवेयर खरीद सकते हैं), और फिर भी उन लोगों में सीधे काम करना सुविधाजनक नहीं है वैसे भी आवेदन।

मैं इन फ़ाइलों को पढ़ने और टेक्स्ट को इस तरह से निकालने में सक्षम होना चाहता हूं कि इसका अनुवाद किया जा सकता है और फिर मूल आवेदन में फिर से आयात किया जा सकता है, जिसमें न्यूनतम प्रयास, या इससे भी बेहतर, एक वैध मूल बाइनरी को फिर से बनाने के लिए फ़ाइल।

क्या यह ध्वनि करने योग्य है?

बाइनरी फ़ाइल स्वरूपों को संभालने के बारे में मुझे और जानकारी कहां मिल सकती है और क्या इस तरह की नौकरियों (नियमित हेक्स संपादकों के अलावा) के लिए उपयोगी उपकरण हैं?

अग्रिम धन्यवाद।

उत्तर

4

बेशक रिवर्स इंजीनियरिंग संभव है, लेकिन प्रारूप चश्मे के बिना यह बहुत काम करेगा। मैं इन 'शायद ही कभी अनुरोधित, बहुत महंगा' प्रारूपों का समर्थन करने के प्रयासों पर वापसी की ओर देखता हूं। आप अपने ऐप की मूल कार्यक्षमता में सुधार करने के प्रयास को खर्च करने से बेहतर हो सकते हैं।

एक और कोण इन प्रारूपों वाली कंपनियों से संपर्क करना है, अपने लक्ष्य को समझाएं, समझाएं कि यह उनके उत्पाद की सहायता करता है, और यदि वे आपको प्रतिस्पर्धा के रूप में नहीं देखते हैं तो वे मदद करने के इच्छुक हो सकते हैं।

+0

+1 विक्रेताओं से संपर्क करना बहुत उपयोगी हो सकता है – dss539

1

मुझे पता है कि आप उन्हें इंजीनियर को बदलने के लिए चाहते हैं - लेकिन इन औचित्य हो सकता है फ़ाइल स्वरूपों के बाद से आप एक बहुत ही खड़ी की अवस्था उन्हें डिकोड करने के लिए कोशिश कर रहा है पर देख रहे हैं ...

कुछ (के रूप में मैं कुछ propritety प्रारूपों लिखा है पहले अंतराल उपयोग के लिए) उनमें विशिष्ट विधियों और वस्तुओं को लिखा गया है जो फ़ाइल सामग्री की तुलना में कुछ वैकल्पिक प्रक्रियाओं को स्वयं सेवा देते हैं। नई फाइल साबित करने वाली सामग्री अवैध है।

बस मेरे 2 सेंट और मैं कोई वकील =>

0

शायद तुम जो QuarkXPress के लिए आयात विशेषताएं है एक सस्ता आवेदन ले सकता हूँ। उदाहरण के लिए इनडिज़ीन क्वार्क दस्तावेज़ों को पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। फिर आयात करने वाले एप्लिकेशन का उपयोग जो भी प्रारूप आपको निर्यात करने के लिए करें - शायद प्लग-इन की मदद से।

+0

सुझाव के लिए धन्यवाद, लेकिन मैं अपने लिए एक सस्ता कामकाज पता लगाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं, मैं इन प्रारूपों से निपटने के लिए अनुवादकों के लिए एक विकल्प प्रदान करने के लिए एक फ़ाइल तैयार करने का सॉफ्टवेयर विकसित करने की कोशिश कर रहा हूं। – Sylverdrag

संबंधित मुद्दे