<a href="http://api.rubyonrails.org/classes/ActionView/Helpers/FormHelper.html#M002292" rel="noreferrer">ActionView documentation</a> के अनुसार

Question

के लिए रेल लेबल i18n और yml संरचना। उद्धरण:

लेबल का पाठ जब तक एक अनुवाद वर्तमान I18n स्थान में पाया जाता है विशेषता नाम लागू हो जाएगी या आप इसे स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट (views.labels के माध्यम से <modelname> < विशेषता >।।)।

मेरे पास "उपयोगकर्ता" मॉडल और पंजीकरण फ़ॉर्म है। यहां प्रासंगिक भाग का एक स्निपेट है:

<% form_for(@user) do |f| %> 
    ... 
    <p> 
    <%= f.label :username %> 
    <%= f.text_field :username, :class => 'full_width' %> 
    </p> 
    ... 
<% end %> 

डॉट्स महत्वहीन कोड छुपाते हैं।

मैं, प्रलेखन समझ में अगर मैं अपने स्थान फ़ाइल में एक अनुवाद उपलब्ध कराने के रूप में, इस मामले में: dk, मेरे dk.yml इसलिए की तरह लग रही:

dk: 
    views: 
     labels: 
      user: 
       username: 
        "blahblah" 

रेल लेबल पाठ का अनुवाद और डालूँ " blahblah "के बजाय" उपयोगकर्ता नाम "।

ऐसा नहीं हो रहा है, इसलिए मुझे कुछ याद करना होगा। किसी भी मदद की सराहना की।

Answer 1

मुझे लगता है कि मुझे यहां एक और समाधान मिला है।

मेरा ऐप संस्करण 2.3.5 था। अब मैं 2.3.8 करने के लिए इसे बदल दिया है और <%= f.label :username %> अब में अनुवाद का उपयोग करता है:

https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994/tickets/745-form-label-should-use-i18n

Answer 2

है ऐसा इसलिए है क्योंकि label विधि आप बुला रहे हैं ActionView::Helpers::FormHelper से एक नहीं है लेकिन वास्तव में ActionView::Helpers::FormTagHelper से label_tag तरीका है। form_for विधि प्रयुक्त फॉर्म हेल्पर्स में _tag जोड़कर दिए गए ब्लॉक में कोड को फिर से लिख रहा है। तो आप सही विधि के लिए प्रलेखन को नहीं देख रहे हैं!

मैंने अभी तक उस विधि का उपयोग नहीं किया है, क्योंकि कभी-कभी एक फ़ील्ड के लिए लेबल एक ही मॉडल का उपयोग करके कई रूपों से भिन्न हो सकता है, इसलिए मैंने अपना स्वयं का सहायक लिखा है।

Answer 3

रेल 3.1 में एक छोटा सा है कि: मैं इस टिकट में संकेत मिला

dk: 
    activerecord: 
    attributes: 
     user: 
     username: 

बदला हुआ।

<% form_for @post do |f| %> 
    <%= f.label :title %> 
    <%= f.text_field :title %> 
    <%= f.submit %> 
<% end %> 

en: 
    helpers: 
    label: 
     post: 
     title: 'Customized title'