संपादित करें:
तुम सिर्फ पाठ संरेखण बदलना चाहते हैं तो वहाँ हमेशा ToolStripItem.Alignment या ToolStripItem.Padding कोशिश करने के लिए है ...
सुविधा का उपयोग कर रहे स्थानीयकरण के लिए है और मिश्रित सामग्री का समर्थन कर सकते .. जिस तरह से आप उस सुविधा का उपयोग करते हैं, वह दुर्व्यवहार की तरह दिखता है ... क्योंकि विंडोज़ को "मिश्रित सामग्री" की भावना बनाने की आवश्यकता होती है, जिसमें से आप चरम प्रदान करते हैं (बिल्कुल अरबी नहीं)।
मैं यह हमेशा कठिन इस तरह के व्यवहार है कि यकीन है कि हालांकि अप्रत्याशित और unintuitive वास्तव में एक बग है होना करने के लिए लगता है ...
BiDi पाठ के लिए तर्क प्रतिपादन जटिल है - आप एक विस्मयादिबोधक चिह्न में कहीं है जब उदाहरण के लिए पाठ जो रेंडर किया जाना चाहिए यह क्रियान्वयन के आधार पर दिशा पीछे करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं ...
कुछ अंतर्दृष्टि के लिए http://www.unicode.org/reports/tr9/
देख ऐसा लगता है के रूप में नेट यूनिकोड BiDi एल्गोरिथ्म के साथ पूरी तरह से शिकायत नहीं है RightToLeft ... यहां तक कि पुस्तकालय भी है जो आईएम की कोशिश करता है यह देखते हुए http://sourceforge.net/projects/nbidi/
+1 अच्छा एक:) ... – Tigran
क्या मैं कुछ गलत कर रहा हूं या आपको लगता है कि यह एक बग है? – ManicResin
यदि यह righttoleft = false (डिफ़ॉल्ट) के साथ सही करने पर प्रदर्शित होता है लेकिन जब आप अभिविन्यास बदलते हैं, तो मैं कहूंगा कि यह एक बग है – Thundersquirrel