2011-10-09 5 views
5

को स्थानीयकरण करते समय ऐप के लिए प्राथमिक भाषा सेट करना मैंने केवल स्वीडिश भाषा के लिए एक ऐप बनाया है। अब मैंने बहुभाषी समर्थन (अंग्रेजी यूके/यूएस, जर्मन, स्पैनिश) जोड़ा है और दुनिया में सभी ऐप स्टोर में ऐप सबमिट करना चाहते हैं।आईओएस:

समस्या यह है कि मैंने अपना खाता बनाते समय स्वीडिश को इट्यून्स कनेक्ट में प्राथमिक भाषा के रूप में चुना है।

इस बारे में कई धागे पढ़ना मैं इस निष्कर्ष पर आया हूं कि अगर मैं अब ऐप सबमिट करता हूं, तो डिफ़ॉल्ट भाषा उन भाषाओं के लिए स्वीडिश होगी जिन्हें मैंने स्थानीयकृत नहीं किया है। यह एक बड़ी समस्या है क्योंकि ऐसा लगता है कि इस प्राथमिक भाषा को बदलने का कोई तरीका नहीं है।

कोई भी जानता है कि क्या किया जा सकता है?

ऊपर की तरफ: इट्यून्स कनेक्ट "संस्करण सारांश" में एक लिंक का उपयोग करते समय मैं देख सकता हूं कि भाषा अंग्रेजी में है जब उदाहरण के लिए "स्लोवेनिया" या किसी अन्य देश को चुना गया है जिसे स्थानीयकृत नहीं किया गया है ... क्या मैं भरोसा कर सकता हूं यह सचमुच? https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0 https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0

धन्यवाद

+0

क्या यह ऐप स्टोर या ऐप के बारे में है? –

+0

@ डेविड डुनहम यह वास्तव में आईट्यून कनेक्ट के बारे में है। क्या आपको लगता है कि इसके लिए स्टैक ओवरफ्लो गलत मंच है? ऐप्पल देव फोरम ने कुछ भी नहीं दिया =/ – Andreas

+0

मैं अब इसके लिए भरोसा करता हूं, फिर ऐप्पल के साथ एक बग सबमिट करें या कुछ गलत होने पर आईट्यून्स लोगों से संपर्क करें। –

उत्तर

3

मैंने अब ऐप जारी किया है और कई अलग-अलग ऐप स्टोरों को आजमाया है और ऐसा लगता है कि यह अंग्रेजी को डिफ़ॉल्ट लैंगेज के रूप में लेता है, स्वीडिश नहीं जो मेरे पास प्राथमिक है।

यह मंचों और इस तरह से पहले जो कहा गया है उसके खिलाफ चला जाता है। इसके अलावा, एप्पल मुझे फोन किया और हम इस बारे में बात की है, लेकिन कारण है कि यह या तो :)

काम भविष्य लोगों के लिए यहाँ आने के समर्थन व्यक्ति यकीन नहीं था, तो यहां आपको यह अब मेरे लिए काम करता है:

मैं जर्मन, स्पेनिश और अंग्रेजी के लिए इट्यून्स कनेक्ट में स्थानीयकृत है। इन ऐप स्टोर में भाषा प्रत्येक देश के लिए सही ढंग से प्रदर्शित की जाएगी।

- मैंने कनाडा के लिए स्थानीयकृत नहीं किया है। यदि मैं इस ऐप स्टोर में ऐप जोड़ता हूं तो भाषा स्वीडिश (आपकी प्राथमिक भाषा) में होगी।

- एक ऐसी भाषा जो स्थानीयकरण के लिए संभव नहीं है, जैसे कि, वास्तव में, एस्टोनियाई ऐप स्टोर में मेरे अंग्रेजी ऐप विवरण को प्रदर्शित करेगा। डिजिटल रोबोट के रूप में एक टिप्पणी के रूप में कहा गया है कि "स्थानीयकरण मूल विकास क्षेत्र" के साथ इसका कुछ संबंध हो सकता है।

+0

कुछ/कई मामलों में दिखाया गया वास्तविक भाषा उपयोगकर्ता की लैंग वरीयताओं के कारण है। कोई भी उपयोगकर्ता इसे ओएस एक्स सेटिंग्स, या अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम और/या ब्राउज़र में सेट कर सकता है। मुझे लगता है कि केवल अंतिम उपाय के रूप में स्थानीयकरण मूल विकास का उपयोग किया जाता है। फिर भी मैं इस बारे में 100% निश्चित नहीं हूं। :- मुझे लगता है कि ऐप्पल महसूस नहीं कर रहा है। – Jonny

2

आप Info.plist पर यह की कोशिश की है: कई मंच धागे, उदाहरण के अनुसार नहीं हैं? आईटीसी को अंग्रेजी को डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में देखने के लिए मजबूर करने के लिए। enter image description here