रूबी: सीएसवी फाइलें कैसे उत्पन्न करें जिनमें एक्सेल-फ्रेंडली एन्कोडिंग

Question

है, मैं CSV फ़ाइलों को उत्पन्न कर रहा हूं जिन्हें एक्सेल में प्रकाशित होने के बाद खोला जाना चाहिए और समीक्षा की जानी चाहिए। ऐसा लगता है कि एक्सेल को यूटीएफ -8 की तुलना में एक अलग एन्कोडिंग की आवश्यकता है।

csv_config = {col_sep: ";", 
       row_sep: "\n", 
       encoding: Encoding::UTF_8 
      } 

csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv| 
    csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"] 
end 

जब Excel में इस खोलने, विशेष वर्ण ठीक से प्रदर्शित नहीं किया जा रहा है:

Text a Text b Text æ Text ø Text å 

किसी भी विचार कैसे उचित इनकोडिंग को सुनिश्चित करने के लिए

यहाँ मेरी config और पीढ़ी कोड है?

Answer 1

आप निम्नलिखित के रूप में ISO-8859-1 को एन्कोडिंग स्विच करना चाहिए: अपने संदर्भ के लिए

CSV.generate(encoding: 'ISO-8859-1') { |csv| csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] } 

, तो आप ऐसा कर सकते हैं:

config = { 
    col_sep: ';', 
    row_sep: ';', 
    encoding: 'ISO-8859-1' 
} 

CSV.generate(config) { |csv| csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] } 

मैं एक ही मुद्दा है और उस एन्कोडिंग तय किया था।

Answer 2

@ जोआओफ्रागा से शीर्ष मतदान का जवाब मेरे लिए काम करता था, लेकिन मुझे एक वैकल्पिक समाधान मिला जो काम भी करता था - आईएसओ -8859-1 ट्रांसकोडिंग के लिए कोई यूटीएफ -8 नहीं था।

जो मैंने पढ़ा है, एक्सेल, वास्तव में यूटीएफ -8 को संभाल सकता है, लेकिन किसी कारण से, यह डिफ़ॉल्ट रूप से इसे पहचान नहीं करता है। लेकिन अगर आप सीएसवी डेटा की शुरुआत में बीओएम जोड़ें, तो ऐसा लगता है कि एक्सेल को यह एहसास हुआ कि फ़ाइल यूटीएफ -8 है।

तो, अगर आप ऐसा तरह एक सीएसवी है:

csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv| 
    csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"] 
end 

सिर्फ इसलिए की तरह एक बीओएम बाइट जोड़ें:

"\uFEFF" + csv_string 

मेरे मामले में, मेरा नियंत्रक एक फ़ाइल के रूप सीएसवी भेज रहा है,

def show 
    respond_to do |format| 
    format.csv do 
     # add BOM to force Excel to realise this file is encoded in UTF-8, so it respects special characters 
     send_data "\uFEFF" + csv_string, type: :csv, filename: "csv.csv" 
    end 
    end 
end 

मैं कि UTF-8 में ही ध्यान देना चाहिए नहीं अनुरोध: तो यह मेरा नियंत्रक कैसा दिखाई देता है है uire या सभी पर बीओएम की सिफारिश करें, लेकिन जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, इस मामले में इसे जोड़ने से एक्सेल को यह समझने में लगा कि फाइल वास्तव में यूटीएफ -8 थी।