क्यों perldoc के रूप में मूल्यांकन करता है 'मंस्टर' 'म्युएन्स्टर'

Question

मैं एक साधारण पॉड पाठ फ़ाइल है:

$ cat test.pod 
=encoding UTF-8 

Münster 

यह फ़ाइल के इस शाब्दिक हेक्स डंप के अनुसार, UTF-8 में एन्कोड किया गया है:

00000000 3d 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 55 54 46 2d 38 0a |=encoding UTF-8.| 
00000010 0a 4d c3 bc 6e 73 74 65 72 0a     |.M..nster.| 
0000001a 

"ü" को दो बाइट्स सी 3 और बीसी के रूप में एन्कोड किया जा रहा है।

लेकिन जब मैं फ़ाइल पर perldoc चलाता हूं तो यह मेरे सुंदर प्रारूपित यूटीएफ -8 अक्षरों को ASCII में बदल रहा है।

और भी, यह "ü" को "ue" के रूप में प्रस्तुत करने के जर्मन भाषा सम्मेलन को सही ढंग से संभालने में है।

$ perldoc test.pod | cat 
TEST(1)    User Contributed Perl Documentation    TEST(1) 

Muenster 

perl v5.16.3      2014-06-10       TEST(1) 

ऐसा क्यों कर रहा है?

क्या कोई अतिरिक्त घोषणा है जो मैं इसे रोकने से रोकने के लिए अपनी फाइल में डाल सकता हूं?

---

App::perlbrew के साथ अतिरिक्त जांच के बाद मैं अंतर पाया है पॉड का एक विशेष संस्करण :: perldoc होने से आता है।

perl-5.10.1 3.14_04 Muenster 
perl-5.12.5 3.15_02 Muenster 
perl-5.14.4 3.15_04 Muenster 
perl-5.16.2 3.17  Münster 
perl-5.16.3 3.19  Muenster 
perl-5.16.3 3.17  Münster 
perl-5.17.3 3.17  Münster 
perl-5.18.0 3.19  Muenster 
perl-5.18.1 3.23  Münster 

हालांकि मैं अभी भी चाहते हैं, यदि संभव हो तो, एक तरह से Pod :: perldoc 3.14, 3.15 बनाने के लिए, और 3.19 व्यवहार "सही ढंग से"।

Answer 1

मिले इस आर टी टिकट http://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=39000

इस "बग" Perl 5.10 के साथ पेश किया जा रहा है और शायद इस बाद के संस्करणों में हल किया गया था।

यह भी देखें: How can I use Unicode characters in Perl POD-derived man pages? और incorrect behaviour of perldoc with UTF-8 texts।

आपको निर्भरता के रूप में Pod::Perldoc का नवीनतम उपलब्ध संस्करण जोड़ना चाहिए।