त्रुटि छवि

Question

अरबी मेरे पिछले संबंधित सवाल writting जबकि:

php work with images : write complete word in arabic , ttf font

मेरे समस्या थी:

• अगर मैं छवि यह प्रतीत होता है के रूप में د م ح ا
• खैर में احمد लिखना चाहते हैं, मैंने इसे ठीक किया और अब आउटपुट: ا ح م د

इस समारोह का उपयोग करना:

function arab($word){ 

     $w = explode(' ',$word) ; 

     $f = array(array('ا','أ'),'ب','ت','ث','ج','ح','د','ذ','ر','ز','س','ش','ص','ض','ط','ظ','ع','غ','ف','ق','ك','ل','م','ن','ه','و','ى'); 

     $t = array(array('ا_','أ_'),'ب_','ت_','ث_','ج_','ح_','د_','ذ_','ر_','ز_','س_','ش_','ص_','ض_','ط_','ظ_','ع_','غ_','ف_','ق_','ك_','ل_','م_','ن_','ه_','و_','ى_'); 

     $my_arab = '' ; 

     foreach($w as $wo) 
     { 
      $r = array() ; 

      $wo = str_replace($f , $t ,$wo); 

      $ne = explode('_', $wo) ; 

      foreach($ne as $new) { 
       $new = str_replace('_','',$new) ; 
       array_unshift($r , $new); 
      } 

      $my_arab .= ' '.implode('',$r) ; 

     } 

    return trim($my_arab) ; 

} 

लेकिन नई समस्या है:

ا ح م د

(अलग पत्र) जहां यह होना चाहिए:

احمد

मैं कैसे ठीक कर सकते हैं इस?

Answer 1

आप मैं इसे छवियों में फारसी लिखने के

<?php 
#---------------------------------------------------------------------- 
# Persian Image 1 
#---------------------------------------------------------------------- 
# Copyright (c) 2011 Saeed Arab Sheybani 
#---------------------------------------------------------------------- 
# This program is under the terms of the GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL) 
# as published by the FREE SOFTWARE FOUNDATION. The GPL is available 
# through the world-wide-web at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 
#---------------------------------------------------------------------- 
# Authors: Saeed Arab Sheybani <webrefer@Gmail.com> 
# Thanks to TCPDF project @ http://www.tecnick.com/ i use unicode_data.php and bidi.php from this site 
#---------------------------------------------------------------------- 

/** 
* A function to change persian or arabic text from its logical condition to visual 
* 
* @author  Saeed Arab Sheybani <webrefer@Gmail.com> 
* @param  string Main text you want to change it 
* @param  boolean Apply e'raab characters or not? default is true 
* @param  boolean Which encoding? default it "utf8" 
* @param  boolean Do you want to change special characters like "allah" or "lam+alef" or "lam+hamza", default is true 
*/ 
function Persian_image(&$str) 
{ 
    include_once('bidi.php'); 

    $text = explode("\n", $str); 

    $str = array(); 

    foreach($text as $line){ 
     $chars = bidi::utf8Bidi(bidi::UTF8StringToArray($line), 'R'); 
     $line = ''; 
     foreach($chars as $char){ 
      $line .= bidi::unichr($char); 
     } 

     $str[] = $line; 
    } 

    $str = implode("\n", $str); 
} 

Answer 2

मैं इस whitout किसी भी समस्या का प्रयोग किया जाता है का उपयोग बीड़ी कनवर्टर का उपयोग करना चाहिए: https://github.com/omid/Persian-Log2Vis

अद्यतन: मैं फारसी-Log2Vis काँटेदार और कुछ कोड बदलने के ठीक काम करने के लिए। अरबी वर्ण नहीं है खाते में जुड़ा ग्लिफ़ की प्रकृति ले पीछे की https://github.com/tahmasebi/Persian-Log2Vis

Answer 3

आपका तरीका है। हालांकि, के मुद्दे को हल करने के लिए यह एक मान्य चाल है PHP/GD स्वचालित रूप से आरटीएल भाषाओं अरबी की तरह समर्थन नहीं करता है।

आपको क्या करना है ar-php लाइब्रेरी का उपयोग करना है जो वास्तव में आपके इरादे से है।

सुनिश्चित करें अपने PHP फ़ाइल एन्कोडिंग यूनिकोड/UTF में है।
उदा। > खुला नोटपैड> रूप में सहेजें> UTF-8 के रूप में एन्कोडिंग:

<?php 
    // The text to draw 
    require('./I18N/Arabic.php'); 
    $Arabic = new I18N_Arabic('Glyphs'); 
    $font = './DroidNaskh-Bold.ttf'; 
    $text = $Arabic->utf8Glyphs('لغةٌ عربيّة'); 

    // Create the image 
    $im = imagecreatetruecolor(600, 300); 

    // Create some colors 
    $white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255); 
    $grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128); 
    $black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0); 
    imagefilledrectangle($im, 0, 0, 599, 299, $white); 

    // Add the text 
    imagettftext($im, 50, 0, 90, 90, $black, $font, $text); 

    // Using imagepng() results in clearer text compared with imagejpeg() 
    imagepng($im, "./output_arabic_image.png"); 
    echo 'open: ./output_arabic_image.png'; 
    imagedestroy($im); 
?> 

आउटपुट:

PHP में अरबी टाइपोग्राफी के लिए

नमूना उपयोग imagettftext का उपयोग कर