Localizable.strings दूषित?

Question

मैं अपने आवेदन के अंतर्राष्ट्रीयकरण को शामिल करने की कोशिश कर रहा हूं, और केवल परीक्षण उद्देश्यों के लिए मैंने Localizable.string फ़ाइल में एक साधारण पंक्ति जोड़ा है।

यह मेरे पूरे फ़ाइल है:

"Test locale" = "Test locale"

और मैं इस त्रुटि मिलती है की कोशिश जब मैं अपने आवेदन चलाएँ:

Localizable.strings:0: error: validation failed: The data couldn’t be read because it has been corrupted.

मैं UTF-16 के लिए "पाठ एन्कोडिंग" बदलते कोशिश की है लेकिन कुछ भी हल नहीं हुआ।

कोई विचारधारा?

अग्रिम धन्यवाद।

Answer 1

यदि यह आपकी पूरी फ़ाइल है, तो अंत में अर्धविराम जोड़ें। पहली पंक्ति के अंत में के बजाय '=' की;

/* Comment for Very Long Sentence */ 
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence " =; 
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence "; 

(सूचना '=': यह करने के लिए परिवर्तित करें:

"Test locale" = "Test locale";

Answer 2

मेरे मामले में, यह इस तरह था)

आशा है कि यह किसी को मदद करता है ...

Answer 3

मेरे मामले में यह स्ट्रिंग के अंदर कोष्ठक था - मैं befor स्लैश लगाने की जरूरत ई \ "।

Answer 4

आप अपने Localizable.strings इस स्क्रिप्ट के साथ फाइल को सत्यापित कर सकते हैं:

https://github.com/dcordero/Rubustrings

Answer 5

अधिक विस्तृत जानकारियां प्राप्त करने के लिए आप कमांड लाइन से संपत्ति सूची उपयोगिता का उपयोग कर सकते हैं:

plutil -lint <your_strings_file>.strings 

-lint स्विच वाक्यविन्यास की जांच के लिए है। अगर आपको कोई त्रुटि है तो आपको लाइन नंबर और अधिक जानकारी मिल जाएगी, और इस मुद्दे को ठीक करने के तरीके पर सामान्य बेहतर दिशा-निर्देश मिलेगा।

Answer 6

मैंने पूरे फ़ोल्डरों की जांच करने के लिए एक छोटी सी स्क्रिप्ट बनाई है। प्लूटिल का उपयोग करके स्ट्रिंग फाइलें।

https://github.com/CarlesEstevadeordal/check_strings