ksh88 हेडॉक्स के अंदर दोहरे उद्धरणों के लिए सिंगल कोट्स बदल रहा है?

Question

मुझे लगता है कि ksh88 के लिए विशिष्ट है जो सिंगल कोट्स को डबल कोट्स में बदल रहा है, लेकिन केवल कुछ स्थितियों के तहत हेडॉक्स और कमांड प्रतिस्थापन शामिल है।

यहाँ एक उदाहरण है:

#!/bin/ksh 

# This example works correctly 
echo "Example 1:" 
cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF 
echo 


# This example is broken 
echo "Example 2:" 
var=$(cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF) 
echo "${var}" 
echo 


# This example works correctly 
echo "Example 3:" 
var=`cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF` 
echo "${var}" 
echo 

और यहाँ उत्पादन है (ध्यान दें कैसे उदाहरण 2 अलग है):

Example 1: 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 

Example 2: 
The "quick" brown fox "jumped" over the lazy dog. 

Example 3: 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 

'" के प्रतिस्थापन आदेश रन से पहले होने जा रहा है। वास्तविक संदर्भ में, हेरेडोक ओरेकल को एसक्यूएल पास कर रहा है। ' से " बदलकर, तारों को पहचानकर्ताओं में परिवर्तित किया जा रहा है, इस प्रकार एसक्यूएल तोड़ रहा है। यह उपरोक्त कोड के निष्पादन के दौरान xtrace को सक्षम करके भी देखा जा सकता है।

बैकटिक्स का उपयोग किये बिना उपरोक्त कोड स्निपेट में '" रूपांतरण को कैसे रोक सकता हूं?

---

संपादित करें: साजिश गाढ़ा हो। बैकटिक नोटेशन के साथ कमांड प्रतिस्थापन $(...) को प्रतिस्थापित करने से सिंगल कोट्स को डबल कोट्स से प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है। तो (वैकल्पिक) प्रश्न दो: क्यों?

Answer 1

मेरे नोट्स यहां दिए गए हैं जब मैंने कई साल पहले इसी बग की खोज की थी।

टेस्ट स्क्रिप्ट: विभिन्न गोले के लिए

#!/bin/ksh 
cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
echo `cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
` 
echo $(cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
) 

आउटपुट:

• लिनक्स KSH संस्करण एम 1993/12/28 क्ष
• लिनक्स बैश 3.00।15 (1)

(नोट: के रूप में की उम्मीद काम करता है)

/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 

• AIX संस्करण M-11/-16/88f
• सोलारिस संस्करण M-11/-16/88i

(नोट: सिंगल कोट्स को डबल कोट्स और परिवर्तनीय प्रतिस्थापित नहीं किया गया है)

/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" "$PWD" 

काम के आसपास:

1. कंप्यूट यहाँ फ़ाइल

   abc=xyz 
   STR="'$abc'" 
   x=$(cat <<EOF 
       $abc "$abc" $STR 
   EOF 
   ) 
   

2. सीधे

   fn() { 
       cat <<EOF 
       $abc "$abc" '$abc' 
   EOF 
   } 
   abc=xyz 
   x=$(fn) 
   

   के बजाय एक समारोह में यहां-फ़ाइल उपयोग से एकल उद्धृत स्ट्रिंग बाह्य