Symfony2 + टहनी, अनुवाद बदले में चर "एक संदेश एक साधारण पाठ होना चाहिए"

Question

जब मैं सादे पीएचपी कर रहा था, मैं बस यह कर रहा था: अब टहनी के साथ

printf(_("Hello %s !"), $name); 

, मैं ट्रांस टैग का उपयोग करना चाहिए । तो मैं कॉपी/पेस्ट documentation example है, और यहाँ मेरा पूरा टेम्पलेट है:

{% extends 'MyAppBundle::layout.html.twig' %} 

{% block content %} 
    <h1> 
     {% trans %} 
      Hello {{ name }}! 
     {% endtrans %} 
    </h1> 
{% endblock %} 

क्यों Symfony लौट निम्नलिखित अपवाद?

एक संदेश में "MyAppBundle :: home.html.twig"

500 आंतरिक सर्वर त्रुटि एक साधारण पाठ होना चाहिए - Twig_Error_Syntax

Answer 1

अनुवाद के लिए सटीक वाक्य-विन्यास एक छोटे से अलग है Symfony2 यह स्टैंडअलोन Twig में है। आप here पाए गए, टिग टेम्पलेट्स में अनुवादों के लिए सिम्फनी 2 दस्तावेज देखना चाहते हैं। सही सिंटैक्स कुछ इस तरह दिखेगा: पिछले जवाब के साथ

{% trans %}Hello %name%!{% endtrans %} 

Answer 2

एक लापता सा है भाग उस संदेश की चर भाग के प्रतिस्थापन करने के लिए की जरूरत है "के साथ"।

{% trans with {'%name%':name} %}Hello %name%!{% endtrans %}