9
मैं Django का उपयोग कर वेब-आधारित ऐप पर कुछ i18n कर रहा हूं, जो गेटटेक्स्ट का उपयोग i18n नींव के रूप में करता है। यह एक स्पष्ट विचार की तरह लगता है कि अनुवाद डेटाबेस में संग्रहीत किया जाना चाहिए, और मुश्किल नहीं करना चाहिए, लेकिन फाइल सिस्टम पर पीओ फाइलों का अभी भी उपयोग किया जा रहा है। ऐसा क्यों है?गेटटेक्स्ट में डीबी स्टोरेज विकल्प क्यों नहीं है?
मेरा वर्तमान संदेह यह है कि एक डीबी समर्थित विकसित करने के लाभ आसानी से एक स्थापित पैकेज के रूप में गेटटेक्स्ट की विश्वसनीयता/परिचितता से अधिक हैं। क्या फाइल सिस्टम पर अनुवादों को संग्रहित करने के लिए अन्य महत्वपूर्ण कारण हैं?
"एक डेटाबेस हमेशा फ़ाइल से काफी धीमा होगा" [उद्धरण-आवश्यक] - esp। इन-मेमोरी टेबल और आईओ-व्यस्त डिस्क के लिए, यह झूठी होती है। – Piskvor
आप यह मानना भूल जाते हैं कि यह फ़ाइल भी स्मृति में लोड की जा सकती है। और '.mo' फ़ाइल विशेष रूप से बेहतर है क्योंकि इसमें पहले से ही हैश टेबल है, इसलिए जब आप इसे लोड करते हैं तो स्ट्रिंग को भी हैश करने की आवश्यकता नहीं होती है। – sorin