ओरेकल, UTF-8, NVARCHAR2, और भ्रम

Question

का एक बहुत मैं एक Oracle 10g डेटाबेस में निम्नलिखित "अनुवाद" तालिका:

ID VARCHAR2(100 BYTE) 
LANGUAGE CHAR(2 BYTE) 
COUNTRY CHAR(2 BYTE) 
TRANSLATION NVARCHAR2(2000 CHAR) 
TRACK_TIMESTAMP DATE 
TRACK_USER VARCHAR2(2000 BYTE) 

जब मैं यह करने के लिए प्रयास करें:

update translation set translation = 'œ' where id = 'MY_ID' And language = 'fr'; 

तब मैं इस चलाएँ:

select * from translation where id = 'MY_ID' and language = 'fr'; 

और अनुवाद स्तंभ दिखाता है: œ के बजाय S और मैं कोई विचार क्यों नहीं।

विरासत के मुद्दों के कारण मैं पूरे डेटाबेस को यूटीएफ -8 का उपयोग करने के लिए परिवर्तित नहीं कर सकता, क्या कोई अन्य विकल्प हैं?

वर्तमान में राष्ट्रीय चरित्र सेट AL16UTF16 है। सामान्य चरित्र सेट WE8ISO8859P1 है।

मैं वर्तमान में जावा 1.6

ऊपर उपयोग कर रहा हूँ एक सरल उदाहरण है।

UPDATE TRANSLATION SET TRANSLATION=? WHERE TRANSLATION.COUNTRY=? and TRANSLATION.ID=? and TRANSLATION.LANGUAGE=? 1=1,800 - 2,500 œufs par heure 2=CA 3=3_XT_FE_ECS18 4=fr 

समस्या यहाँ बजाय œufs जोड़ने आप हार्ड-कोडेड शाब्दिक बाँध चर के बजाय का उपयोग कर रहे चूंकि यह ¿ufs

Answer 1

कहते हैं की है, तो आप होना चाहिए: यहाँ क्या क्वेरी मेरे वास्तविक आवेदन में की तरह लग रहा है अपने अद्यतन विवरण में यूनिकोड तारों को पारित करने में सक्षम।

यदि आप डेटाबेस में लिखने के लिए सीधे जेडीबीसी का उपयोग कर रहे थे, तो writing data to a NVARCHAR2 column पर जेडीबीसी डेवलपर गाइड में एक उदाहरण है। यदि आप 1.5 जेवीएम का उपयोग कर रहे हैं, तो प्रत्येक NVARCHAR2 कॉलम के लिए OraclePreparedStatement.setFormOfUse कॉल का उपयोग करना आवश्यक है। 1.6 जेवीएम में, जीवन आसान हो जाता है क्योंकि जेडीबीसी 4.0 ने एनसीएचएआर और एनवीएआरएआरएआर 2 प्रकार जोड़े। यदि आप 1.5 जेवीएम का उपयोग कर रहे हैं, तो जेडीबीसी में ओरेकल एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए स्प्रिंग जैसे ओआरएम ढांचे को एक गैर-मामूली उपक्रम हो सकता है। मैं वसंत के साथ पर्याप्त परिचित नहीं हूं कि यह जानने के लिए कि कौन से कदम जरूरी होंगे।

संभावित रूप से, आप defaultNChar = true निर्दिष्ट करने के लिए कनेक्शन स्ट्रिंग को संशोधित करने में सक्षम हो सकते हैं। इससे ड्राइवर को राष्ट्रीय चरित्र सेट का उपयोग करके सभी वर्ण कॉलम का इलाज करने के लिए मजबूर कर दिया जाएगा। OraclePreparedStatement एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए स्प्रिंग प्राप्त किए बिना आपकी समस्या को हल करने के लिए यह पर्याप्त हो सकता है।