एक्सकोड 6 स्थानीयकरण। निर्यात .xliff फ़ाइल स्ट्रिंग कट जाएगा जब स्ट्रिंग की तरह है पाठ \ ""

Question

यह ऑब्जेक्टिव-सी कोड है "इस नमूने \ है":

NSString *text = NSLocalizedString(@"Test \"this is a sample text\"", @"Test \"this is a sample text\""); 

और इस .xliff फ़ाइल में परिणाम है:

तो जैसा कि आप देख सकते हैं, id और source याद आ रही है। क्या कोई इसे ठीक कर सकता है? या यह एक्सकोड बग है?

Answer 1

एक्सकोड .strings ->.xliff रूपांतरणों को संभालने के तरीके में एक बग होने लगता है, और इसी तरह। ऐप्पल को इसे ठीक करने के लिए आपको इंतजार करना होगा।

क्या मैं इस दौरान घुंघराले उद्धरणों का उपयोग करने का सुझाव दे सकता हूं?

@"Text “this is a sample text”"

यह ठीक से XLIFF को निर्यात करने के लिए लगता है।

Answer 2

ऐसा लगता है कि एक्सकोड 6.3 ने इस बग को ठीक किया है।