रेल - फॉर्म क्रियाओं में मॉडल नाम का अनुवाद करें

Question

मैं i18n सिस्टम का उपयोग कर रेल फॉर्म का अनुवाद करना चाहता हूं।

मेरे मॉडल विशेषताओं का सही ढंग से अनुवाद किया जाता है, लेकिन जब मैं सबमिट क्रियाओं का अनुवाद करना चाहता हूं, मॉडल नाम का अनुवाद नहीं किया जाता है।

यहाँ मेरी fr.yml स्थान फ़ाइल है

fr: 
    activerecord: 
    model: 
     character: 
     one: "Personnage" 
     other: "Personnages" 
    attributes: 
     character: 
     name: "Nom" 
     title: "Titre" 
     biography: "Biographie" 
    helpers: 
    submit: 
     update: "Mise à jour %{model}" 

मेरे _form.html.erb

<%= form_for(@character) do |f| %> 
    <% if @character.errors.any? %> 
    <div id="error_explanation"> 
     <h2><%= pluralize(@character.errors.count, "error") %> prohibited this character from being saved:</h2> 

     <ul> 
     <% @character.errors.full_messages.each do |msg| %> 
     <li><%= msg %></li> 
     <% end %> 
     </ul> 
    </div> 
    <% end %> 

    <div class="field"> 
    <%= f.label :name %><br /> 
    <%= f.text_field :name %> 
    </div> 
    <div class="field"> 
    <%= f.label :title %><br /> 
    <%= f.text_field :title %> 
    </div> 
    <div class="field"> 
    <%= f.label :biography %><br /> 
    <%= f.text_area :biography, :rows => 8%> 
    </div> 
    <div class="actions"> 
    <%= f.submit %> 
    </div> 
<% end %> 

मेरी प्रपत्र पर है, मैं अद्यतन बटन की उम्मीद "होने के लिए मिसे à jour Personnage ", लेकिन मेरे पास अभी भी" माईस à jour कैरेक्टर "है।

आपकी मदद के लिए धन्यवाद!

Answer 1

दिखाएगा की तरह आपके पास लग रहा है model जहां आपके पास models होना चाहिए।

इस तरह देखने के लिए अपनी fr.yml बदलें:

fr: 
    activerecord: 
    models: 
     character: 
     one: "Personnage" 
     other: "Personnages" 
    ... 

रेल जानकारी के लिए Translations for Active Record Models पर i18n प्रलेखन अनुभाग देखें।

Answer 2

यह जब form_for टैग में उपयोग किए सबमिट बटन के डिफ़ॉल्ट व्यवहार ... यह बजाय "अद्यतन # {Model.name}" अद्यतन चरित्र ...