रेल 2.3.5 I18n माह/दिन नाम अनुवाद की समस्या

Question

मेरे config/locales/pl.yml फ़ाइल (here से नमूना):

pl: 
    date: 
    day_names: [Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota] 
    month_names: [~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień] 

script/console में:

I18n.locale = 'pl' 
=> "pl" 

Time.now.strftime("%A, %B") 
=> "Tuesday, August" 

क्यों? या इसे एक और तरीका दें - मैं अनुवाद महीने के नाम कैसे प्राप्त कर सकता हूं? मैं यह भी ध्यान दूंगा कि लोकेल फ़ाइल निश्चित रूप से पढ़ी जाती है क्योंकि इसमें अन्य अनुवादों का समूह शामिल है, जो सभी काम करते हैं।

Answer 1

यह निर्भर करता है कि आप किस रेल संस्करण का उपयोग कर रहे हैं। रेलवे 3.0.0 पर अनुवाद करने के लिए एक सहायक है (मुझे नहीं पता कि यह कौन सा संस्करण उपलब्ध कराया गया था)।

controller.localize Time.now, :format => '%A, %B' 

करें और देखें कि यह काम करता है:

एक दृश्य में, आप

localize Time.now, :format => '%A, %B' 

स्क्रिप्ट/कंसोल में

(या रेल कंसोल) लिख सकते हैं, लिखकर देखें।

controller.l Time.now, :format => '%A, %B'