रेलवे 3 I18n अनुवाद स्वचालित रूप से सुरक्षित कैसे करें?

Question

मैं रेल का उपयोग करता हूं 3. क्या इंटरफ़ोलेशन में उपयोग की जाने वाली स्ट्रिंग के 'html safness' का सम्मान करने के लिए I18n को बताने का कोई आसान तरीका है और डिफ़ॉल्ट रूप से सभी अनुवादित स्ट्रिंग HTML को सुरक्षित बनाते हैं? तो अगर मैं इस en.yml है:

en: 
    user_with_name: 'User with name <em>%{name}</em>' 

और मैं t('user_with_name', :name => @user.name) उपयोग करते हैं, मैं उन नाम एचटीएमएल भाग निकले मिलता है, लेकिन <em> और </em> है के रूप में छोड़ दिया जाता है?

Answer 1

पुराना सवाल है, लेकिन अगर किसी को इस लक्ष्य को हासिल करना चाहता है, यहाँ बंदर पैच मैं के साथ आया है:

module ActionView 
    module Helpers 
    module TranslationHelper 
     private 
     def html_safe_translation_key?(key) 
     true 
     end 
    end 
    end 
end 

एक initializers में इस रखो और काम हो गया! रेल 3.2.6 के साथ काम करता है। केवल स्थानीयकरण फ़ाइलों में टेक्स्ट को सुरक्षित के रूप में चिह्नित करता है, इंटरपोलेशन पैरामीटर नहीं।

Answer 2

बदलें user_with_name से user_with_name_html के नाम है, तो रेल पता चलेगा कि आप पाठ में एचटीएमएल शामिल किया है।

Answer 3

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-safe-html-translations

सरकारी रेल गाइड आप चिंता के बिना अंतर्वेशित चर का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि वे एचटीएमएल स्वचालित रूप से भाग निकले हैं, जब तक आप विशेष रूप से उन्हें घोषित String.html_safe होने के लिए कहते हैं।

गाइड से:

अंतर्वेशन निकल जाता है जैसे कि जरूरत है। उदाहरण के लिए, दिए गए:

<%# This is safe, it is going to be escaped if needed. %> 
<%= t('welcome_html', username: @current_user.username %> 

दूसरी तरफ सुरक्षित तार शब्दशः अंतर्वेशित रहे हैं:

en: 
    welcome_html: "<b>Welcome %{username}!</b>" 

आप सुरक्षित रूप से उपयोगकर्ता नाम के रूप उपयोगकर्ता द्वारा सेट पारित कर सकते हैं।