हिब्रू और संख्या

Question

मैं एक डेटाबेस है और phpMyAdmin के साथ उपयोग करें, और क्षेत्रों में से एक में मूल्यों की तरह संख्या के साथ हिब्रू पत्र मिलाया जाता है:

אב 12

पहला वर्ण א
है दूसरा चरित्र ב है
तीसरे चरित्र 1
चौथे चरित्र 2

abov है ई सही ढंग से लिखी गई है, हालांकि यह मूल्य:

पहला वर्ण 1
दूसरा चरित्र 2
तीसरे चरित्र א है
चौथे चरित्र है ב

यहाँ एक ही लग रहा है और डेटाबेस में है

क्या यह अलग दिखना संभव है?
पीएस। हेब्रू

Answer 1

छोड़ने का अधिकार है वास्तव में हेब्रू में phpMyAdmin भाषा को बदलने में मदद मिली। बहुत आरामदायक है, हालांकि नहीं (

Answer 2

एक देशी हिब्रू वक्ता के रूप में, मैं इसे कम संशय है, और हमेशा कुछ उपयोगी उपकरण है।

एक। आप अपने आदेश को खोजने के लिए पाठ का चयन करने के लिए माउस का उपयोग कर सकते हैं। आप तो कोड के ऊपर की रेखा से चयन शुरू करें, आप देख सकेंगे कि हिब्रू अक्षर एलेफ़ (א) वास्तव में उस पंक्ति पर पहला अक्षर है, हिब्रू अक्षर शर्त (ב) दूसरा है, और तीसरा और आगे की जगह अपेक्षित के रूप में संख्यात्मक हैं।

बी। आप टेक्स्ट दिशा को आरटीएल पर भी स्विच कर सकते हैं और इसे सही क्रम में दाएं से बाएं से देख सकते हैं। जबकि आप इसे कर सकते हैं एचटीएमएल पेज में sily, एक परीक्षण पृष्ठ लिखने में कुछ मिनट लगते हैं। तेज़ समाधान टेक्स्ट को टेक्स्ट इनपुट में पेस्ट करना और फ़ायरफ़ॉक्स के नीचे Ctrl-Shift-X का उपयोग करके फील्ड दिशात्मकता स्विच करना, या यदि आपके पास Windows मशीन तक पहुंच है तो Ctrl-Shift दबाएं।