2011-12-06 27 views
9

मैं अपने ऐप को कई भाषा के लिए स्थानीयकृत करने के लिए काम कर रहा हूं। स्पेनिश महान काम कर रहा है लेकिन हिब्रू दिखाई नहीं दे रहा है।एंड्रॉइड मेरे हिब्रू स्थानीयकरण का उपयोग/ढूंढ नहीं रहा है।

मुझे क्या भ्रमित करता है यदि मैं स्पेनिश फ़ोल्डर (मूल्य-एस) में अपने हिब्रू स्ट्रिंग्स फ़ोल्डर की सामग्री डालता हूं तो यह बहुत अच्छा काम करता है। मेरे हिब्रू फ़ोल्डर में स्पेनिश (मूल्य-वह) काम नहीं करता है ...

किसी भी विचार की सराहना की जाएगी।

उत्तर

26

हिब्रू 'iw', और भी 'वह'की तरह स्थान है।

@klausw उसके जवाब में उल्लेख किया है: में

आप बेहतर दुकान डुप्लिकेट कॉपी दोनों मूल्यों iw/ और मूल्यों वह/ सिर्फ यकीन है कि यह सभी उपकरणों में काम करता है बनाने के लिए।

+0

http://stackoverflow.com/a/8470980/322939 –

+0

आम तौर पर यह सच नहीं है, त्रुटि 454 का लिंक देखें। एंड्रॉइड के रूप में, यह सच नहीं है। एम्यूलेटर में मैंने 2.2 और 4.2 पर कोशिश की और दोनों iw, वह काम करते हैं। – Gavriel

+0

मैंने एक 'मान-iw',' मान-iw-rIL', 'मान-वह', और 'मान-वह-आरआईएल' फ़ोल्डर्स बनाए हैं, मेरे ऐप को वास्तविक डिवाइस (नेक्सस 1, नेक्सस 5) पर स्थापित किया है, लेकिन जब मैं डिवाइस की भाषा हिब्रू सेट करता हूं, तो मैं अंग्रेजी तारों को देखता हूं, न कि हेब्रू वाले। मैं एक मैकबुक पर एंड्रॉइड स्टूडियो 1.5 का उपयोग कर रहा हूँ। इस बारे में कोई विचार है कि मेरा ऐप इस तरह से क्यों व्यवहार करता है? क्या यह हेब्रू ग्रंथों के साथ एक एन्कोडिंग मुद्दा हो सकता है? – gardenofwine

7

rogcg अधिकांश Android उपकरणों के लिए सही है, लेकिन जाहिरा तौर पर सैमसंग गैलेक्सी एस 2 incompatibly स्थान "वह" हिब्रू और के लिए ध्यान नहीं देता मूल्यों iw/उपयोग करता है। यदि आप उन उपकरणों के साथ भी संगत होना चाहते हैं, तो आपको दोनों मानों में डुप्लिकेट प्रतियों को स्टोर करने की आवश्यकता है- iw/और मान-वह /। https://stackoverflow.com/a/8573059/405214 भी देखें।

संबंधित मुद्दे