I18N अनुवाद "।" या "%" सभी अनुवादों की एक पूर्ण सरणी का कारण बनता है

Question

मुझे I18n का उपयोग करके अनुवाद के मेरे रेल ऐप में कोई समस्या है। मैं इस [:this_is_a, 5, :which_is_a_number, "."] जैसे सरणी में गतिशील वाक्यों को बनाता हूं जिसके लिए मैं प्रत्येक शब्द को एक-एक करके अनुवाद करता हूं।

जब मैं इसके माध्यम से पुन: प्रयास करता हूं और I18n.t ("।") का अनुवाद करता हूं तो मुझे अपने पूरे ऐप में सभी अनुवादों की पूर्ण सरणी मिलती है जो 1000+ सरणी टेक्स्ट आउटपुट करता है। यह I18n.t ("%") के लिए भी सच प्रतीत होता है।

क्या ऐसी कोई सेटिंग है जो इसे होने से रोकती है? फिलहाल इस के लिए मेरा एकमात्र हैक समाधान सभी को बदलना है। " "।" लेकिन मुझे आशा है कि एक बेहतर समाधान होगा। कोई सलाह?

Answer 1

"।" अनुवाद कुंजी नामों के लिए प्रयोग किया जाता है। यदि आपके पास इस तरह की फ़ाइल है:

module1: 
    key_a: "Module1 Translation A" 
    key_b: "Module1 Translation B" 
module2: 
    key_a: "Module2 Translation A" 

तब आप उन लोगों तक पहुंच सकते हैं। "

I18n.t("module1.key_a") 
I18n.t("module2.key_a") 

तुम सिर्फ I18n.t(".") का उपयोग करते हैं यह पूरी शीर्ष स्तर के नाम स्थान दे देंगे। आप विभाजक

I18n.t("module1@key_a", separator: "@") 

बदलते बस कुछ चरित्र है कि जैसा कि आप जानते टोकन दिखाई नहीं देगा चुनें करके इस व्यवहार को बदल सकते हैं।

"%" चरित्र प्रक्षेप के लिए प्रयोग किया जाता है:

module1: 
    name: "My name is %{name}" 

और फिर

I18n.t("module1.name", name: "John") 

यह नहीं दिखता है जैसे आप "%" कुछ और है क्योंकि यह हार्डकोडेड है बदल सकते हैं। लेकिन इसे अनुवाद की पूरी सरणी वापस नहीं करनी चाहिए। इसे सिर्फ "अनुवाद गायब" त्रुटि वापस करनी चाहिए। I18n मणि के मेरे संस्करण पर कम से कम यही है।